WORDS IN PROGRESS Romeo&Giulietta, RSI, rete2, 24 maggio ore 17.30

Posted on 05/19/15 No Comments

WORDS IN PROGRESS Romeo&Giulietta

Opus TeatralLetterarioMusicale da Ovidio a Arthur Brooke

Giulietta & Romeo & Juliet

 

 

 

 

 

 

 

La rielaborazione radiofonica dello spettacolo WORDS IN PROGRESS Romeo&Giulietta verrà proposta dalla rete culturale RETE2 della RSI il 24 maggio alle ore 17.30, in DOMENICA IN SCENA.

Creazione, riduzione radiofonica e recitazione: Patrizia Barbuiani

Composizione e musica dal vivo: Gabriele Marangoni

La vicenda di questo amore infelice, ostacolato dalle famiglie, ha radici affini in tutto il mondo e la sua comparsa si perde nella notte dei tempi. Resa celebre dal grande drammaturgo inglese William Shakespeare questa storia è nata in tempi lontani ed è stata tramandata nelle sue varie sfaccettature dapprima in modo orale fino a fondersi con differenti soggetti e sfumature in scritti di differenti autori.

Attraverso un approfondimento sui testi che hanno preceduto l‘opera di Shakespeare lo spettacolo parte ad Est dalla culla greca, dalla vicenda di Piramo e Tisbe tratteggiata da Ovidio (43 a.C-18 d.C.), passa per l‘assolato Sud in Italia dapprima con la novella di Ganozza e Mariotto di Masuccio Guardati detto il Salernitano (1476), poi nella definitiva stesura della novella „Giulietta e Romeo“ ambientata a Verona da Luigi da Porto (1530), si sposta a Ovest in Francia nella traduzione di Pierre Boaistuau (1559), risale a Nord in Inghilterra nella rielaborazione in prosa di William Painter e nel poema narrativo di Arthur Brooke (1562), fonte diretta del Bardo di Stratford, che ne ha tracciato uno dei suoi drammi più interpretato ancora tutt‘oggi, Romeo and Juliet.

 

UA-17737382-5